- Poche: 165 pages
- Editeur : Ecole des Loisirs; Édition : L'école des loisirs (1 décembre 1997)
- Collection : Classiques abrégés
- Langue : Français
" Certes, la Déesse Kalypsô m'a retenu dans ses grottes
profondes, me désirant pour mari ; et Kirkè, pleine de ruses, m'a retenu
dans sa demeure, me voulant aussi pour mari ;
Mais elles n'ont point persuadé mon cœur, tant rien n'est plus doux que la patrie et les parents pour celui qui, loin des siens, habite même une riche demeure dans une terre étrangère. Mais je te raconterai le retour lamentable que me fit Zeus à mon départ de Troiè. " Il fallait un poète comme Leconte de Lisle pour traduire les chants homériques : leur rendre leur âpreté comme leur éclat, leur antique mesure comme leur fertilité féconde. Et c'est en héritier de ces rapsodes qui chantèrent autrefois les aventures d'Ulysse, qu'il a restitué cette histoire millénaire.
--Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Mais elles n'ont point persuadé mon cœur, tant rien n'est plus doux que la patrie et les parents pour celui qui, loin des siens, habite même une riche demeure dans une terre étrangère. Mais je te raconterai le retour lamentable que me fit Zeus à mon départ de Troiè. " Il fallait un poète comme Leconte de Lisle pour traduire les chants homériques : leur rendre leur âpreté comme leur éclat, leur antique mesure comme leur fertilité féconde. Et c'est en héritier de ces rapsodes qui chantèrent autrefois les aventures d'Ulysse, qu'il a restitué cette histoire millénaire.
Extrait
L'absent
Comme toujours, la mer enroulait ses vagues autour de l'île d'Ithaque. Comme toujours, Pénélope interrogeait l'horizon. Rien. Voilà près de vingt ans que son époux, le roi Ulysse, était parti conquérir la trop lointaine Troie. Le siège avait duré des années et des années. Puis la nouvelle s'était répandue par des marins sillonnant les mers : la ville était tombée. Enfin. Chefs et guerriers achéens, tous ceux qui avaient réchappé de la mer et de la mort étaient rentrés chez eux les uns après les autres. Sauf Ulysse. Lui seul n'était jamais reparu. Était-il vivant ? Était-il mort ? Le coeur de Pénélope se serra. Non. Impossible. Ulysse, si intelligent, si courageux, Ulysse ne pouvait pas être mort. Sinon, comment tiendrait-elle, comment supporterait-elle tout ce qui se passait au palais ? Mais s'il était vivant, pourquoi Ulysse ne rentrait-il pas à Ithaque ? Que lui était-il arrivé ? Les vagues accourues de derrière l'horizon continuaient à murmurer indéfiniment. Sans rien révéler. La mer gardait ses secrets. Et le ciel ? Pénélope leva la tête. À quoi pensaient donc les dieux immortels ? Pourquoi ne lui rendaient-ils pas son époux ?
Comme toujours, la mer enroulait ses vagues autour de l'île d'Ithaque. Comme toujours, Pénélope interrogeait l'horizon. Rien. Voilà près de vingt ans que son époux, le roi Ulysse, était parti conquérir la trop lointaine Troie. Le siège avait duré des années et des années. Puis la nouvelle s'était répandue par des marins sillonnant les mers : la ville était tombée. Enfin. Chefs et guerriers achéens, tous ceux qui avaient réchappé de la mer et de la mort étaient rentrés chez eux les uns après les autres. Sauf Ulysse. Lui seul n'était jamais reparu. Était-il vivant ? Était-il mort ? Le coeur de Pénélope se serra. Non. Impossible. Ulysse, si intelligent, si courageux, Ulysse ne pouvait pas être mort. Sinon, comment tiendrait-elle, comment supporterait-elle tout ce qui se passait au palais ? Mais s'il était vivant, pourquoi Ulysse ne rentrait-il pas à Ithaque ? Que lui était-il arrivé ? Les vagues accourues de derrière l'horizon continuaient à murmurer indéfiniment. Sans rien révéler. La mer gardait ses secrets. Et le ciel ? Pénélope leva la tête. À quoi pensaient donc les dieux immortels ? Pourquoi ne lui rendaient-ils pas son époux ?
Quatrième de couverture
Dans la petite île d'Ithaque, Pénélope et son fils Télémaque
attendent Ulysse, leur époux et père. Voilà vingt ans qu'il est parti
pour Troie et qu'ils sont sans nouvelles de lui. De l'autre côté des
mers, Ulysse a pris le chemin du retour depuis longtemps déjà. Mais les
tempêtes, les monstres, les géants, les dieux parfois, l'arrêtent ou le
détournent de sa route. Premier grand voyageur, Ulysse découvre
l'Inconnu où naissent les rêves et les peurs des hommes depuis la nuit
des temps ; l'Odyssée nous dit cette aventure au terme de laquelle le
héros retrouve enfin, aux côtés de Pénélope, " la joie du lit ancien ".
Biographie de l'auteur
Hélène Kérillis est originaire d’Aquitaine, cet arc ouvert sur la mer, entre côte atlantique et pins. Née à Bordeaux, elle s’est d’emblée sentie chez elle dans la lecture et l’écriture comme moyens d’appréhender le monde. Elle suit des études de Lettres Classiques et d’Arts Plastiques, puis s’oriente vers la sylviculture et la littérature pour la jeunesse.Tout ce que les êtres humains ont découvert, inventé, imaginé l’intéresse, Histoire, Arts, Sciences, et ses livres reflètent cette curiosité humaniste : découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb, adaptation de contes et de grandes œuvres comme l’Odyssée ou Les mille et une nuits… Elle a créé chez "Hatier" la série "Ma première mythologie" et chez l’éditeur "L’élan Vert" la collection "Pont des arts" : il s’agit de textes de fiction inspirés de tableaux.
Donner accès au patrimoine commun et faire œuvre de création personnelle sont les axes de son travail. Depuis 1996, elle a publié plus de cinquante ouvrages pour un public de 4 à 12 ans, romans, contes, albums et livres d’Art, chez Hatier, Magnard, la RMN, Bilboquet, l’Elan vert.
www.hkerillis.fr »
Enregistrer un commentaire